爱的习性

// 2008年十二月1日 // 心灵净化 // 297 次浏览

原文作者:Heavenletter
原文链接:The propensity of Love
翻译:farmsun

上帝说:

试着认为世间的“纠结”是一种“联结” 。当你我联结在一起,我们即一同承诺无论遭到何种境遇都会向着温和的解决方式。想像这世上的此般“纠结”,就如一捆他人丢掷过来的绒线团,你一接手便自顾 寻解。试图顺着结团依次解开往往会得到一个“无解”的答案。唯有依着心的“线索”,结团才会顺自解开。

与人联结 并不意味着你要严防死守地捍卫自己的观点,而是要学着去接纳。与他人的心联结,试着将心比心。他也是跟你一样在迷茫中寻找又不知出口在何方的人。你们联手会更加容易寻找到出口。爱永远是你们共同的出口。

想想你愿把你的精力置于何处?爱亦或纷争?

不妨预先认为任何问题都已解决,困境也不存在。困境很多时候只是因为你的分心,你的分心让你不上道,而爱可以让你迷途知返。爱即是“道” 即是“途”。可是很多人可能会像你一样,选择不这么认为。你的自我 你的矫饰让你不这么认为。现在改变你的想法吧!

是什么让你分心了?是什么让你的心露出痛苦状?你对谁居然产生了报复的情绪?你在不停地强调想要得到什么?你又该如何终止这一切?

抛弃纠结,寻求联结。联结你的心并让它运转起来,让他成为你心的安置之所,而他的心也会与你联结。

争论又算得了什么呢?他们非得是不愉快的么?不能有愉快的争论么?谁说你必须同意一切?只是你可能并不需要太过于固守自我。

当有人示意援手,不妨接受之。你并不需要主宰一切而是要放手掌控。就像一出戏,你试着控制其中的角色和场景,但此时你可能根本还不知道剧情如何。让演员来决定他们自己的角色,而你的角色是成为一个淡定从容之人。

你不应该老是紧握着拳头,不应该对任何事都紧绷着。你应该轻松地在思想的田地间迂回穿行。思想并不是用来固守的,那又何必苦苦坚持你那自我的想法呢?难道他们比爱本身更重要么?

没有什么比爱更重要。只消把爱放入这一等式之中,一切便不解自明。

你知道“带着爱去烘烤”的说法,如果是这样,为什么不带着爱去驾车?为什么不带着爱去商谈?为什么不从爱出发去做任何事呢?

当你放开掌控,你便亲身经营在这爱的角力场中

当你沉下心来聆听,你便觉被裹爱的馥郁….

当你开始意识到你有时候也是会犯错时,那么你已经开始设身处地去爱了..

你能如此关注留意自己的内心,那你同样也有能力去关注留意他人的内心。爱会给你的心留下一条重重的印记,它注定要如此上下求索,它注定要同人的心一再的联结,重叠的,层叠的联结 都是爱的启示。

标签:

Tags:

“爱的习性”有一条留言

  1. farmsun 说:

    蓦然发现偶的拙作出现在这里 译言被关了 真是怀念

来说两句